Fabrique de Boules

Éditeur

Ces pages (personnalisation de commande et Fabrique de Boules) sont éditées par DSCMaker, studio créatif indépendant spécialisé en création web et en modélisation 3D.

• Statut : entrepreneur individuel (EI, micro-entreprise) · SIREN 940 398 985 · SIRET (siège) 940 398 985 00017 · TVA non applicable, art. 293 B du CGI
• Site : dscibot.ovh
• Contact : via le formulaire de contact du site dscibot.ovh
• Directeur de la publication : DSCMaker

Hébergement

Site : Netlify, Inc. — 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, États-Unis — netlify.com.

Données : Supabase, Inc. — supabase.com.

Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus — notamment les générateurs, modèles 3D et fichiers produits, textes, visuels, interfaces et code source — est la propriété exclusive de DSCMaker, sauf mention contraire. Toute reproduction, représentation, adaptation ou exploitation commerciale, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite. Voir l'onglet « Conditions & licence ».

Responsabilité

Les aperçus 3D, dimensions, masses et réglages d'impression sont fournis à titre indicatif. Le résultat imprimé dépend de l'imprimante, du filament et des réglages utilisés : DSCMaker ne saurait être tenu responsable d'un échec d'impression ni de l'usage des objets imprimés. Les liens vers des sites externes n'engagent pas la responsabilité de DSCMaker quant à leur contenu.

Droit applicable

Ces pages sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français sont seuls compétents.

Publisher

These pages (order customization and Bauble Factory) are published by DSCMaker, an independent creative studio specialising in web design and 3D modelling.

• Status: sole trader (French entrepreneur individuel, micro-enterprise) · SIREN 940 398 985 · SIRET (head office) 940 398 985 00017 · VAT not applicable, art. 293 B of the French General Tax Code
• Website: dscibot.ovh
• Contact: via the contact form on dscibot.ovh
• Publication director: DSCMaker

Hosting

Website: Netlify, Inc. — 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, United States — netlify.com.

Data: Supabase, Inc. — supabase.com.

Intellectual property

All content — including the generators, 3D models and generated files, texts, visuals, interfaces and source code — is the exclusive property of DSCMaker unless stated otherwise. Any full or partial reproduction, representation, adaptation or commercial use without prior written permission is prohibited. See the “Terms & licence” tab.

Liability

3D previews, dimensions, weights and print settings are indicative. The printed result depends on the printer, filament and settings used: DSCMaker cannot be held liable for a failed print or for the use of printed objects. DSCMaker is not responsible for the content of external websites linked from these pages.

Governing law

These pages are governed by French law. In the event of a dispute, and failing an amicable settlement, the French courts have sole jurisdiction.

Usage personnel uniquement. Les modèles 3D générés ici et les objets imprimés à partir de ces modèles ne peuvent pas être vendus (ni les fichiers, ni les impressions) sans licence commerciale DSCMaker, disponible sur Patreon ou sur MakerWorld (si disponible).

1. Objet

Ces conditions encadrent l'utilisation des pages partagées par DSCMaker : la Fabrique de Boules (générateur de boules de Noël imprimables en 3D) et les pages de personnalisation de commande. Utiliser ces pages vaut acceptation de ces conditions.

2. Accès

Ces pages sont accessibles uniquement par le lien transmis par DSCMaker, gratuitement, depuis un navigateur. Le lien est personnel : DSCMaker peut le désactiver à tout moment.

3. Licence des modèles

• Tu peux générer, télécharger et imprimer les modèles pour ton usage personnel et non commercial (y compris pour offrir les objets imprimés).
• Sont interdits sans licence commerciale : la vente ou la location des fichiers (STL, 3MF…) ou des objets imprimés, sur une boutique, un marché, Etsy, Vinted, les réseaux sociaux ou tout autre canal ; leur redistribution ou republication, même gratuite ; leur utilisation dans un produit ou un service payant.
• Licence commerciale : patreon.com/cw/DSCMaker ou makerworld.com/@dscmaker (si disponible). Pour toute autre demande : formulaire de dscibot.ovh.

4. Commandes

Sur une page de personnalisation, tu choisis les options de ta commande et valides l'aperçu : la pièce est fabriquée telle qu'affichée. La vente elle-même (prix, livraison, rétractation, réclamations) relève des conditions de la plateforme ou de la boutique où la commande a été passée.

5. Résultats indicatifs

Aperçus, dimensions, masses, réglages trancheur et instructions d'assemblage sont fournis à titre indicatif ; vérifie-les avant impression. Les objets imprimés (petites pièces, fils, crochets) ne sont pas des jouets et doivent être tenus hors de portée des jeunes enfants.

6. Disponibilité et responsabilité

DSCMaker s'efforce d'assurer l'accès aux pages mais ne peut garantir une disponibilité continue. Dans les limites permises par la loi, DSCMaker ne pourra être tenu responsable des dommages indirects liés à leur utilisation.

7. Modification et droit applicable

Ces conditions peuvent évoluer ; la version en vigueur est celle affichée ici. Elles sont soumises au droit français. La version française prévaut en cas d'écart entre les traductions.

Personal use only. The 3D models generated here and the objects printed from them may not be sold (neither the files nor the prints) without a DSCMaker commercial licence, available on Patreon or on MakerWorld (when available).

1. Purpose

These terms govern the use of the pages shared by DSCMaker: the Bauble Factory (a generator of 3D-printable Christmas baubles) and the order customization pages. Using these pages means accepting these terms.

2. Access

These pages are only reachable through the link provided by DSCMaker, free of charge, from a web browser. The link is personal: DSCMaker may deactivate it at any time.

3. Model licence

• You may generate, download and print the models for your personal, non-commercial use (including giving the printed objects as gifts).
• Without a commercial licence, you may not: sell or rent the files (STL, 3MF…) or the printed objects, on a shop, market, Etsy, Vinted, social networks or any other channel; redistribute or republish them, even for free; use them in a paid product or service.
• Commercial licence: patreon.com/cw/DSCMaker or makerworld.com/@dscmaker (when available). Any other request: contact form on dscibot.ovh.

4. Orders

On a customization page you choose the options of your order and confirm the preview: the piece is made as shown. The sale itself (price, delivery, withdrawal, complaints) is governed by the terms of the platform or shop where the order was placed.

5. Indicative results

Previews, dimensions, weights, slicer settings and assembly instructions are indicative; check them before printing. Printed objects (small parts, strings, hooks) are not toys and must be kept away from young children.

6. Availability and liability

DSCMaker strives to keep the pages available but cannot guarantee uninterrupted access. To the extent permitted by law, DSCMaker cannot be held liable for indirect damage arising from their use.

7. Changes and governing law

These terms may change; the version in force is the one shown here. They are governed by French law. The French version prevails in case of discrepancy between translations.

Cette politique explique quelles données ces pages traitent, pourquoi, et comment exercer tes droits, conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés.

Responsable du traitement

DSCMaker, studio créatif indépendant — contact via le formulaire du site dscibot.ovh.

Données traitées

• Personnalisation de commande : les choix saisis (prénom à graver, options, couleurs) et les messages envoyés à l'atelier, pour fabriquer la commande.
• Statistiques de visite anonymes, sans cookie publicitaire : page consultée, site d'origine, pays et région approximatifs (déduits par l'hébergeur, l'adresse IP n'est pas conservée), type d'appareil, langue, durée de la visite, réglages de la boule en cours et boules téléchargées. Avec ton accord (bandeau), un identifiant aléatoire stocké 13 mois dans ton navigateur permet de compter les visiteurs uniques. Sans réponse, la visite est comptée de façon entièrement anonyme, sans rien stocker sur ton appareil. Si tu refuses, rien n'est compté.
• Données techniques : journaux de connexion de l'hébergeur (adresse IP, navigateur, pages demandées).

Finalités et bases légales

• Fabriquer ta commande — exécution du contrat.
• Mesurer l'audience des pages partagées pour les améliorer — consentement pour l'identifiant de visiteur ; sinon intérêt légitime (comptage anonyme, sans stockage). Ton choix est modifiable ci-dessous à tout moment.
• Sécuriser le service et prévenir les abus — intérêt légitime.

Aucune donnée n'est vendue, ni utilisée pour de la publicité ou du profilage. Aucun cookie publicitaire ou tiers n'est déposé ; ton choix sur le bandeau est conservé 6 mois dans ton navigateur, puis il t'est redemandé.

Durées de conservation

• Commande et personnalisation : le temps de la commande et de son suivi, puis selon les obligations légales.
• Statistiques : 25 mois maximum ; identifiant de visiteur : 13 mois.
• Journaux techniques : selon la politique de l'hébergeur, en général quelques semaines.

Destinataires et sous-traitants

• Supabase, Inc. — base de données.
• Netlify, Inc. — hébergement du site et localisation approximative.

Ces prestataires peuvent traiter des données hors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis ; ces transferts sont encadrés par le Data Privacy Framework UE–États-Unis et/ou les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Tes droits

Tu disposes d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition. Pour les exercer, écris-nous via le formulaire de dscibot.ovh. Réponse sous 30 jours. Tu peux aussi adresser une réclamation à la CNIL : cnil.fr.

This policy explains which data these pages process, why, and how to exercise your rights, in accordance with the GDPR and the French Data Protection Act.

Data controller

DSCMaker, independent creative studio — contact via the form on dscibot.ovh.

Data processed

• Order customization: the choices you enter (name to engrave, options, colours) and the messages sent to the workshop, to make your order.
• Anonymous visit statistics, without advertising cookies: page viewed, referring site, approximate country and region (derived by the host, the IP address is not stored), device type, language, visit duration, current bauble settings and downloaded baubles. With your consent (banner), a random identifier kept in your browser for 13 months is used to count unique visitors. Without an answer, the visit is counted fully anonymously, with nothing stored on your device. If you decline, nothing is counted.
• Technical data: the host's connection logs (IP address, browser, requested pages).

Purposes and legal bases

• Making your order — performance of the contract.
• Measuring the audience of shared pages to improve them — consent for the visitor identifier; otherwise legitimate interest (anonymous counting, nothing stored). You can change your choice below at any time.
• Securing the service and preventing abuse — legitimate interest.

No data is sold or used for advertising or profiling. No advertising or third-party cookies are set; your banner choice is kept in your browser for 6 months, after which you are asked again.

Retention periods

• Order and customization: for the order and its follow-up, then as required by law.
• Statistics: 25 months maximum; visitor identifier: 13 months.
• Technical logs: according to the host's policy, usually a few weeks.

Recipients and processors

• Supabase, Inc. — database.
• Netlify, Inc. — website hosting and approximate location.

These providers may process data outside the European Union, particularly in the United States; such transfers are covered by the EU–US Data Privacy Framework and/or the European Commission's standard contractual clauses.

Your rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict and port your data and to object to its processing. To exercise them, write to us via the form on dscibot.ovh. We reply within 30 days. You can also lodge a complaint with the CNIL (cnil.fr) or the authority of your country.